Ѫ͸ˡƣɤ۵ӳƵ̨ϡ 

֮ã˵ 

ѪȣûӲϵصڵɫʯذϣѿÿһŨζͳǻҲŵˣڳ£ѧʿ׼װľƳɵӣжë޵档 

СʱΨһǴȪǶĺǵ֣żһžડһųӵ 

󣬶ӳ˶ѥ̤ʯĵ㡣 

°ˡϤ·ķʽ󲽣٣ꡣһǺұѪ߰ߡĵҫ˵ѱκһƥκһˡӳҲŲǿѧʿС鲽Ҵææں׷ϡ 

°櫡ɳߵ̫졣׷Զ׷ϵĶӳ˶Ů˵ 

ع֮ʱŷһᣬסȥ·ͷװ߳ɽľϣûƹȥС㣬ǰɤŵͳ񣬴ŵ˹ɴ 

֮ǰıͬʯˡ㵲ҵ·°ġɳߡʮ꣬ĸߴ۰úܽɫͷǸļŮͬŰ߲İɫɳ˿װϾɵɫƤ£Ѿĥ˳ȫĲ֡һβһӣһͭԲܡì棬Դˣŷллءǿ׳ŮӲԼĶ֡Էɲô룬ԸѪƬɫʯذϡ 

ѧʿ֮ȥ°С㣬Ҹˡ 

֪Ҹ𣿡°ӳѧʿᣬԴӬֻӬԴĻȻǻᵹùġ 

֪ӳ˵յѻż 

ɫĳѶϢϸС̵ܷĺ֮ڡһоеݣʵݡлþûв⡣磬ϥͷƤֽźϷһֱ̫ɽҹĿתˮϵǹ⣬ֱú򣬺ںҹĳ¶š 

°ӡǧƵͽԽɳĮع·ϣҪͰһҸ׻ؼҡʥＷˣɮǵҹ¥ŮӸÿһϴһǮơꪳǣڶϱ۽ǣѪذȺɽ֮УɳĮеĵطȫŮ˺ͷ˷ŭغšÿ˶ͬһ⡪ڸʲôǵıɱˣҪܸܵ𣿡սӳȻȴ˵ɴ 

ɴŷظ 

ӳ˽Լػܾǰһδ˴ŵ˹֣һŨܺڷȻͷףսˡɣǱųķǰЩɮ½̵ԹȥԼڿ档ʱ򲻿ɴš 

°櫡ɳµÿҾͶ³ 

ӳӺ󷽴Ҹ̸̸ɳơ 

ŷ𳤱վһߡ°櫵ۣŴ󲽿ȥѧʿҴææؼز߸ߣԴͺƽ֣ںѿ䣬̷̩ʱӳ̹ĸסȻ൱ݻǡԸºͣ޷κһɳߡԿӳ롣 

µӰУʹ֧ǰ۾۴ʧΪ˻Ϊʹ磬޴ӵ֪ȪϷǵСĲ꣬ľꡢʮꡣһŮһкǻˮԼɤȥ֮ǰҲǳĺӣ°櫡˵°櫵ϥθǰ 

һжʮ˰գʱ䲻ǼỤ̊𣿡ûлشվ˫ֲҸױıɱˡ 

ڱеľӷϽıɱ 

ܵܡ 

ǵġ 

ˣô죿 

زתΣ泯ʡֻ̩ʮ꣬Ҫϵöࡣ鲼۵Σ˫Ȳá֢ʹùؽֺף״Ź֣ϥƻϥϣֺͷ͸ѣ·һͻѡһȻԹԵسʹࡣĬǾ֮ѣӳ˸ŮԴñһ㸲ˮաдŸ̩¹ 

дţҸһĹ 

Ҳ㸸ס 

֪°櫵Ļг 

ս

֪ⲻܡ뿪ΣΪ׸ɡ׿ڰһ֧ӣ²ڹ·һ֧Ƿֱ𽻸Һ÷ָӡعǰȥԸ߽صػء 

ס 

ϴپ͹ˡҵĲƸ 

ҪǽǮ 

ҪѪ 

̩¹ħɽ׼ 

˭̩¹׼ħɽֻ߹ 

ˮرȸơ°櫣ЩӣĻ 

Ҳ⡣Ҹѳì̩̽¹Ķӣ˹÷꼾Ҫĳӣûлƽ𡣡 

Щӣظ㡣 

ɽ곤ĺڹ⻬ĵɫʯϣԡ⡣Զ̲ȥڽɳǱʵļⶥɹĳìжʮӾۼڴˮر߹ۿˮ̡ˮСڴӼͷˮлͼԷײÿһ˵£ˮɽǰЦǿһɫͷŮһɫͷкͷƵͷˮС 

㸸ͬϷ֮ǰҲ ˵֮ʮ꣬󵽿ԽϷʱѾ뿪ÿ̽ĸʱһῴˣСͺͣˮһݡ⵹Լͷöкȥ죬£˵Ҳܰ쵽һܣô˵ĻҾߡ 

ߣ°櫹ЦΪֹĺ춾ȥȥ 

ȷˡֻϣܰο 

ҲҪİο䡣죬ĸ᲻ߡǸŮ˵ҲΪ㣬йǧˡ˵㽫ìҽ£Ȼָĸһ⣬кŮиԵĶ˵ѡָָìָָĸ׵ᣬҼ˳ìҸ߹㣬ҵģ˵ͰҴˡһĸƶ˵ʱһֱڿޡ°櫿еҪì󡣡 

Ҫ󲻼򵥣°櫣ҿǿǡ 

Ѿǵ̫á 

˵öԡἴ˵ꪳ㡣 

ľֻս°ת뿪ʱһŭ塣صǣһƥٴش·۶ȥ 

ѧʿˣְСѧʿʣ۲ۣ 

ЦЦ̫Ȳȣ 

ȥһֹʹҩ 

ҵñͷѡ 

ѧʿԥԥ˵ˣáð°С㷵ꪳǷǣһɿաǶܰܵܡ 

Ҳָܰס̫Ѩǵġ˵öԡҲϻꪳǡ 

ѧʿЩ𣿡 

֮٣ǳҪϽʹȥ￨Ƕʰ̫е׷֪ͨŮ˵͵ 

ҵСӳ 

ᱻ˿ġѧʿ档 

ӳк塣ǰ뿪ꪳǣƽ͡ˮϻ԰ʱʹ粡һءЩӣȻ߶ܺпȣÿһʹࡣϣ֪ԼжôɹӰӳﲼߡߣҲ޷ϵĽݣӳ룬ó̫ܵ 

ұ˿ԵأƱطչʰĵزѶˣǻиЦЦѾ˥ϣʹ硣

صꪳǣ͵ýǉ˵ʿһ𡭡֪̫дš 

ġ 

ʿӳüͷ˹ʿĹ͸ŷ껤ķһ֣ǵҲе񣺰ŷ˹Ȼֹ֮ڴˣӳ뿪ŵ˹Ĵɮǣ˹¿˺ؾʿȴΪЧмɺȥꪳǰ£ÿǸѩˣеĪıоһ죬ƴʱ򣬰¿˺ػһغӳĳͷ­뵽ֲŸӵľ˼һ쵽Զǽ 

ˣ˵һͰҵĽ׼á 

ؾϹӳվһͨĽŲʧ 

ӳʮ΢ 

ųǰȥľиоŮ˵ļ⻬ߵθǰһ壬ֻЩӡûֵܽãӳʣʱŵ˹ʱûأ 

У˵磬㡣ССܻӭζһ໴죬һԵ̫к·ܿ㴩¡ѹǰɮ¡ 

󣬡˵ȴֻʣһĪ˹Ͱ֮ҷҪֵܵͷǳʱҾ꣬κ̴ӣѻϢ˵ĸһ£Ѿ֪ζźӻȥ˹˸ң˵˸ʱһԣܿͻȻʥĸȱȻ˲Ͼһ󣬰°׹ءˣʱѾˣȻڴ˴ȴˡ 

Դˣŷ֪˵ʲôźáֻǸӳʹô֮󣬶Ƭؼϵ˵ȻǸİˡЧҡӡػʮʱԣսɻһ졣ԣˣɮۡûѵȥο˵ 

ĥŸô˵ʱһֻӡžһصĵطһߡ·Ƶġˣ̾һˡһ˴ţŷٶ࿴漸ͷ 

̫£ˬǵȥˣȻڳ£泯ƽˮغԶĴ󺣡˴һ魣еҺɽ޼һ㣬ֺһŨҵĺƣϲ־ơ֮һʱǰĺڰʱ֣г˯ȥֻеʱӳŽ¹ҫȷһŵƵԽŵĹţһ俿ӣһˬ鲼Ĵ󴲡ӳƶʱʷӣûѡ 

ӳҸڡխϣӽҳĥʯͲʼָɻֳķӡ죬ɮǸ߹ʼһ 

һĥӣһ뵽ŵ˹뵽ɽϵϳӱߵ³ǡȻǵںӵŬķͳĺÿͷ߰׳ͬЦζٴγӯУнɹһӣңͨȥʢеķ͵ɽ̶ҷۡ·𿴵ĸƤȹ·ÿֻһΣȫȥ˽ӡɮ½ؿ룬ŵëսζʹ˾ңΪԼѾֹͣȻŷûӡë˺Ҳûг 

߸жκӣӳŽľ͸İ޷ŵڴϡһߴǷһ£ӵذϣȻڵΪ׵Ĵչӡ뵽ӡоеǰòӡҸðЩĳռ룬˯ʱμζָͷĺɫ֭Һ 

̫졣棬СѾ׼ˣѩɽ˿ӳפˮ԰ʮìѡ˶ʮлͣ빬ͺӣЩӺܶ͸̵Ů 

˵һͳŷ֪ᵢ顣ѧʿʡ̩ϴ裬ý滺ҩҺ鲼͵ĹؽڡӳһݵͭۼףƮĻƺɫɳ˿磬ֱ̫ͭסƺȣӳͷ˳صëƤ£ŵ˹ʱģڶǻˡз̵óɫ˿Ѽ̰˿żⶥȻֱ̫䵽ϣع֮ǰͻͷʹġ 

׼ϺȻûг뿪ǰͣһֻѪȣһ̼ӻȺͻۼĺŸȡҪر谮ĺӵ𣺴ؼҵкɷ˵ĺӣһԲŮѪذƥϡʸ˵ʱһֱŻܶë̺Щ˼͹ؽڡ 

·ʱѹ磬Σѧʿ¿˲Сìǰ棬ں棬ָŷѳڼͷεֱߣϤλáˮ԰ꪳǱ·ڴԽƶĺɫɳʯأŤСľʱˬ縧ο

·ϣڶɳߡסǡ 

ͻȻɳϣһƥɫɳս羫µİ˿ϣ÷СҲԵʮţĵɫ۷ͭɫ˿ƴÿһƷƮ·𼴽ڿշ÷ǡɳʮ壬ֱ֦ĺڷһӣú۾ϷĶͷͻһ߸ߵȧǡ촽ɫʹ߱ȱòҰ°櫵ĸǾļŮ÷йϵ˹߹ѪͳʮĳìԲ˸ɳ 

ѽĻԱܺϴ硣÷СߣƥƯĽɫĸٶȣӵĲһ¡һᣬ·Ǵģǿͬǰꪳ𣿡ӳڽһ࣬÷СĶ棬˵ÿһ֡ 

Һ⣬شȻӳУƺ⡣ʹͱð顣ӳ֪ÿһʯһʹ͵Ĺؽڡ 

ʹҰﲻæ˵ҸײҪˡζ׹ĳɱǺĺǣ 

У͢״ȷϣ̩´˴Ӧͷǡ 

ø˹ծػ÷С˵ҿ̩´ԼǮǵծװĴɾʿһֻԣʱҸײֹһδͷˣ׹ʿѾˣ̩¡˹ʲôҲû 

һΪؽڵʹΪֶŮĻӳ˵ˡ 

˵ǿ϶ġ 

°Ҫս 

÷Цǵģ뽫֮һ档еĳ̶ȣ͸Сϲĳ̶һ 

أ 

÷ͷӣǶԶԶں档Ϣʱյ˫̥ϴӳ˵֪ռҵ԰ɣҰ裡ֻ仰Ұ裬ҲҪֻҪһװĽá 

°櫣 

ݡ°̫֣˿ɰᣬû˻ỳ°Ҫɸ׵Ļѣûô̰ģ˵㹻ˡ̩´˵Ļƽ˫̥ǵĺǣʨӳǱˣСҸס 

Скûʲô 

СкǸɱѡ׺ͨ鵮֡ʷ̹˹Բɵ٩ʧˣӳԼ۾ע°ӣִì˶ü÷СͬΣգǽذصúܺá֮ѪܲıɱҸ׵񡣡 

°ھΪһɵ¡Ҳ֮ܳΪıɱ 

ôƺǰѶ׳ʿȥ٣ȴͻһʬǡ 

ΪԽҵϸȨСǰ飬ǵǿ㣬̨ϸʱǳųӣԵĻЩѡǵ¾飬Ҫ̩¹ҵĻ°״Ц˵Ҽʱȡչˣ㻹ȥ˹أҡһҪѰ壬Ըȴ 

ʮ꣬÷Сϻͷ类ɱ㣬ҸδʬǱ亮ͻҸͶ𣬴ٱ㣬˿ɭֵĳìϯ߽ء 

Ҳ㡣 

ҲӦɣˡǵãΪ˸ҺҵĽǾٵʮ꣡ĸꪳǼ۶ȥĶؽ 

ϣ˫ۣ֪û˯ʹࡣôһǰѿѧʿеӸǰҪĻԼеġ 

Ӱް̫͵ĹؽһִֺڶԼꪳǵ¥ϸĳìһʮ߸ߣһƽ̣Ϊ¥ʮ߸߶ȣǼ̵̫нɫǦǰɫɳ·һұ嵽ϱʯͷĴ󷫴

ı·ꪳˮ԰ֿȻͬ硣빬ǳϷеשͥԺֵ࣬ѪȵŨϢڳڣŻҳˮҹҲੲݵˮ԰ɵɫʯɣꪳغɫ͵ݡ̩ĹҪһɳʯС뵺ˣ滷棬ꪳǾ޴ǽӰש̺޴ªݸڳ£ٺڴǡǡջƹݺͼԺڸðԼΧǽ˾סСݻǽ㣬긴һ꣬ɮ˵̩˹ܶΰŵ˹ȣӰӳǲСȻǶӵеӽеĶ 

÷СȵСʱ֪ͨΪǵʱѾˡЩУÿֱӴǽɹϺüխĽصͥԺӵļС 

ìߺ󣬵ϽӵȺȻĵɳߡѾɿ𼤰ӳ롣Ǵǣڶšڵķ磬дࡢˮúζÿһȺøӳܡ·ŷһߴȣһóĸ鳴שأ· 

ˣһС 

ìһ̨ŭ 

ʣĳ庰ì 

ѰҷߵŬʵ̫ˣ֮һĶźìΪ춾߸𣡡ʱǱƼȺܸĽ·ǿʼӶһڵкìķһֻõһӣŷסȥ·ںüƣ֣ӵڵأҴææˡԶӳʡ̺ͳӣߺսսìһ۾ʻУһֻӳ˵Ľϡ 

ûκλӦʡ̩ʼն˿֮ڣֱǱĺǽȫûբ֨֨¸¡£𽥼һĳͥӭӣаä۵Ĺܼ￨̩ʿ˹ѧʿۣỬĺˮ⻹ʮʿƮݵķʷ׳ʡСǉϯŮ˹ʿվһ˹ʿȻȵĴԲʿס 

ߵӸǰŴɳƤЬЬֱ󵽴ȣ㷢һСϻһȦ̫״ͭƬͷΡǸСһӳ롣ɳߡǺܸߣȴĸףֻ߶磬ȻǶ鱦£ɿƮϻɫ˿зԲŮ塣ף棬ꪳķضϲá 

ǰϲõЦЦһֻ׵סŮա㿴ɫӳ 

бĹҴ˫۱ᣬ̼͵Ĺؽڣˣʡ̩ԲòǿһʹĴϢ 

׼磬 ˵ϲʳ 

޸ܡػͥԺûݡ 

˽½̸ȥȡ 

̾ܺáӳɷͷ㣿ԽᣬҾԽϢ 

̫ʯ̨ף¾޴Բãһչббشɫڲ԰׵ĴʯͶһɫʰ߲Ρɳߡǡ 

¡̨·ϣǽʱһɫгۣڷܶ˿ȥŮһࡣһô壬һһԽ룬ƺڸŮ졣ͷҲǽɫ۾ͬĳȻ֪ΪΣӳףܰ°׵۾ҹڡ°Ů۾ߵ۾ͻȻʶɫҪ 

ݡɳ˵һֱڵ 

ӳλϡ 

̨λһģһֻһѵαûƽǶ̩Ľǹ£һ˵ƣ÷ǵĽʱΦƮһͼӳŵìλϣȻ˿ 

𣿡СɤʮᣬȥյĲݮˡĸǸŮݴһݼڳĴ档Ϊʹ࣬ҿʲô 

˵˵ĻȻϢҺۣݡ 

ΪģչղŮ죬װ°һƥɳսϣȫף΢΢ǳЦ֮󣬻͸ס 

Ҳ㸸ס 

Һܸһ㡣˶лɡ 

̩´˴ӦħɽԴǡ 

ġֵĽ˽Ӣµĸ׹ʿѾôˣԼҲ֪õʲôʲôûбǸʹˡܿ죬ʹꪳڣҲħɽĲҽС 

̾°櫺ս÷ıɱأ

ս˵ǽϣ֡ڼսܷʵĥⳤìȴǽɡ˹غʱҪڸɽѪֹûڹɳ£ǰϰٴ 

ǻ𣿡 

ޣǵȻᣬǸٶȷѵĴۡΪ˱㣬Ÿ׶˵ҪлСħлǉƯϣԼľĸµϣͬĸס лְŻ񣬲ڣһǳҡ˹ǉǴĺúӣð׽𡭡̱ʯǉ۾ޣʯҲܺʣֻҪܹ˳鲢ҼᡣֻߺӵǉһΪˡ˺͡񡯵Ů߹ͳߵĺϷ̳ˣȻȴʨӵĵ 

Ϸ̳ˣߺ˵ 

ܴܵ󣬡ݽͣ·ǸɵӡɷӦô 

ݶɷ 

ӭȢǹǲĴһͳʱӦԱԼɷǉǡɾڶ 

ȷʵڶǿҿǿǡ 

ݽǵ̫ˣ 

𣿡 

ô˵ġ 

°׿ǵ̫١ 

Щ˿ǵ̫࣬ΪǺж 

𡣡 

ޣԶẦ£ϣһаáһֻ֡ 

ӳæʯذϺݺһ塣С㣬㲻ҪԼݡԶ̨лл 

ûж⣬ӳҰҵĲ͸Ҹһ֪ġǰϥ¡ѾҪ˵Ļˣðԭ£ΪҵѾѳƬ𣿡 

һ 

ΪɣȻҾߡ 

ԥƬ̺󣬽ֶַŮͷϡ¸ӡ 

ޣô᲻¸ңŮ 

ոǣѧʿ̱ϸ̨£ûСҿ֡ȼƣȻָᷭûУõģͺáûйκۣԡ 

֡ʦ鷳Ūڻ̺һС㹻ˡ 

ڻ̡õģȻ 

ڣҿǿǡʡ̩ߴ٣ǿشҴ¥ݡ 

̫Ѿ£ڵĹ߳Ϊ谵ذϵνˡ̩ǹµĸλУɫʹò԰סõĳĬ֮תŷӳ˵ҵжҳϣ 

ҳϡӳ֪˵ʲô 

ˣһ֣ 

ġĶˡǻҵ¡һ塣κͽ˭Ҷͷ 

ҲҪͷҪӡ 

ҷЧҡӡػԣˡҪˣ 

ȫȶʮЧϣѸƽѪ 

Ѹ٣ƽѪõġʲô 

ѲҵܵܵŮǣͳͳѺصìϡ 

ѺɳߡǣӳɤӸɬСа˸£ЩСһҲһ 

ǰΣǵŮǻСڹвĵ˻ԸңҲǵģЩСһҲһץݡ÷ǺͰ°櫡 

ҵСǲϲġô죿Ѿˣʮˡ 

صŹɣĽǸͷԡȥϷɡץסҲܰ˯ 

õģӳԥԥ˵Ϣо֮Уǻ顣 

ʡ̩ƣ˵Ը̩´ھܹͻ֪ꪳһôҳϵѡ